REGULAMIN  

dla Uczestnika kursu języka norweskiego – Norsk for Alle organizowanego przez Milę Stiegler

§1 Informacje ogólne Organizator oferuje kursy języka norweskiego na poziomach A1, A2, B1, B2 i C1. Zajęcia odbywają się w grupach składających się z co najmniej 6 osób. Jeżeli nie zostanie zgromadzona minimalna liczba uczestników, Organizator zastrzega sobie prawo do przełożenia kursu na inny termin lub do jego odwołania. Uczestnicy zostaną o tym niezwłocznie powiadomieni. Organizator może odwołać zajęcia w przypadku choroby lektora, jeżeli nie uda się znaleźć zastępstwa. Zajęcia zostaną wówczas odrobione w najbliższym możliwym terminie.

Uczestnik kursu jest samodzielnie odpowiedzialny za zapis na kurs oraz dobór odpowiedniego poziomu. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wybór nieadekwatnego poziomu kursu przez uczestnika.

§2 Rejestracja i płatności Uczestnikiem kursu jest osoba, która dokonała zakupu kursu na stronie www.norskforalle.no lub która podpisała umowę o uczestnictwo i przesłała skany podpisanej umowy na adres e-mail Organizatora: info@norskforalle.com. Uczestnik zapisujący się na kurs poprzez wysłanie umowy na adres e-mail Organizatora musi uiścić opłatę za kurs (jednorazowo lub w ratach) zgodnie z terminem podanym na fakturze. Osoby ubiegające się o kurs bez stałego numeru personalnego lub D-numeru nie mogą rozłożyć płatności za kurs na raty. Uczestnicy, którzy dokonują przelewu z banku poza Norwegią, muszą doliczyć do każdej wpłaty kwotę 50 NOK na pokrycie dodatkowej opłaty bankowej.

§3 Udział w kursie Udział w kursie przez Uczestnika następuje po wykupieniu kursu przez stronę internetową lub po otrzymaniu faktury drogą mailową i wpłaceniu kwoty w całości lub w terminach określonych w umowie. Uczestnik zobowiązany jest do terminowego uiszczania opłat za kurs, zgodnie z harmonogramem płatności określonym na fakturze. Kursu nie można zmienić ani zrezygnować z niego w dniu jego rozpoczęcia ani po jego rozpoczęciu. Nie ma możliwości zmiany grupy po rozpoczęciu kursu ani w dniu jego rozpoczęcia.

§4 Warunki rezygnacji Rezygnacja z kursu jest możliwa tylko przed jego rozpoczęciem, poprzez wysłanie oświadczenia o rezygnacji na adres e-mail Organizatora (info@norskforalle.com) z określeniem poziomu kursu, daty rozpoczęcia oraz danych personalnych osoby rezygnującej. Jeśli rezygnacja zostanie zgłoszona na co najmniej 14 dni roboczych przed datą rozpoczęcia kursu, Uczestnik nie jest zobowiązany do uiszczenia jakiejkolwiek opłaty. Jeśli rezygnacja zostanie zgłoszona 8-13 dni roboczych przed rozpoczęciem kursu, Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia opłaty w wysokości 50% zapłaty za kurs. Jeśli rezygnacja zostanie zgłoszona 1-7 dni roboczych przed rozpoczęciem kursu, Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia opłaty w wysokości 75% opłaty za kurs. Rezygnacja zgłoszona w dniu rozpoczęcia kursu lub później nie jest możliwa, a pełna opłata za kurs jest należna.

§5 Potwierdzenie zaliczenia kursu Uczestnik, który zaliczy kurs, otrzyma od Organizatora dyplom uczestnictwa w zajęciach na określoną liczbę godzin. Dokument będzie zawierać logo DIREKTORATET FOR HØYERE UTDANNING OG KOMPETANSE (HK-DIR) i zostanie przesłany drogą elektroniczną na wskazany adres e-mail.

Aby otrzymać dyplom, wymagana jest obecność na co najmniej 80% zajęć. Dyplom jest oficjalnym dokumentem HK-dir, zawiera dane kursanta (imię, nazwisko, numer personalny) oraz ilość odbytych godzin z nauczycielem zatwierdzonym przez HK-dir. Szkoła jest zatwierdzona przez HK-dir i zgodnie z tym wszyscy uczestnicy otrzymują dyplom od HK-dir.

Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokumenty, które są potrzebne kursantowi do UDI lub innych instytucji, ani nie bierze odpowiedzialności za to, jakie dokumenty są wymagane w danej sytuacji.

§6 Informacje dodatkowe o audiobookach i ebookach Udostępnianie zakupionych audiobooków lub ebooków osobom trzecim jest zabronione i podlega karze w wysokości 30 000 NOK.

§7 Warunki zakupu e-booka oraz audiobooka Zakup e-booka: Po dokonaniu zakupu, e-book jest dostępny do pobrania lub dostępu online przez indywidualne konto użytkownika. Z uwagi na cyfrowy charakter produktu, nie ma możliwości odstąpienia od umowy i zwrotu kosztów po kupnie e-booka. Udostępnianie e-booków i audiobooków osobom trzecim jest zabronione i może skutkować sankcjami cywilnymi oraz karami finansowymi do 30 000 NOK. Zakupione produkty cyfrowe nie podlegają zwrotowi ani wymianie.

§8 Odpowiedzialność i zmiany w regulaminie Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszym Regulaminie. O wszelkich zmianach Uczestnicy zostaną poinformowani. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne urządzeń Uczestnika oraz za formalności związane z pozwoleniami na pobyt, obywatelstwo i wymagania językowe.

Norsk for alle – norskopplæring med Mila Stiegler